#2 Episodio del mini spin-off di Arrow, “Blood Rush” (sub ITA)

Grazie alla CWpossiamo mostrarvi il secondo mini episodio dello spin-off di Arrow, “Blood Rush” della CW in collaborazione con Bose. Per sapere di cosa tratta lo spin-off leggi qui. Leggi sotto al video il transcript in italiano. (per rivedere il primo episodio):

Felicity: Detective Lance?
Q. Lance: Abbiamo un problema.
Felicity: Che cosa succede?
Q. Lance: Ricordi il campione di sangue del nostro “amico in comune” che la SCPD (Polizia di Starling City)  ha trovato l’anno scorso? E’ appena ricomparso.
Felicity: Questo è impossibile, l’ho distrutto…qualcuno l’ha distrutto.
Q. Lance: Qualcuno, non ha portato a termine il lavoro. Il campione è nel laboratorio del Starling General, stasera faranno un’analisi del DNA per dare finalmente un nome all’Incappucciato.
Felicity: Ci penso io.
Roy: Pronto?
Felicity: Ho un lavoro per te. L’ SCPD ha un campione del mio sangue e se scoprono chi sono…
Roy: Hai un biglietto di sola andata per il carcere o per il manicomio….più probabile per il manicomio.
Felicity: Concentrati. Il campione è al Starling General Hospital, ho bisogno che tu ti ci introduca e lo prenda entro stasera.
Roy: Senti…io sono bravo ma cercare di superare la sicurezza sarà difficile.
Felicity: Okay, tranquillo, sei già dentro.
Roy: Come?

Traduzione a cura di ‘Beatrice Prandini’

#2 Episodio del mini spin-off di Arrow, “Blood Rush” (sub ITA)ultima modifica: 2013-11-16T09:43:50+00:00da the-charmer
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento